Оказывается, печальный демон дух изгнанья в японском переводе akuma.