Прочитала Такамуру от Баку Юмэмакуры (nan-says.diary.ru/p218129582.htm#742109897). Надеялась перевести оттуда хотя бы куски, но не буду - скучно и разочаровывающе.
сверхкраткий пересказ
Тень сестры стала меркнуть и сказала, что скоро покинет чистилище и больше не сможет являться Такамуре. Тот обошел всех столичных оккультистов, нашел некоего монаха-колдуна и попросил сделать так, чтобы ее там оставили сверх положенного срока.
Монах испытал его храбрость, напустив на него бревно, превращенное в вепря; Такамура не испугался, и монах отправил его на перекресток караулить шествие чертей. Среди чертей он велел высмотреть жабу, которая тащит на спине тяжелую круглую пилюлю размером с яйцо. Эту пилюлю надо проглотить, а дальше видно будет.
Дальше, разумеется, черти доставили Такамуру с проглоченной пилюлей в преисподнюю, и там Янь-ван объяснил, что она предназначена для драконьего царя, сделана из душ нерожденных лисят, вещь очень ценная и опасная, и единственный способ ее достать, не повредив - хирургический. От харакири на том свете не умирают, рана сразу зарастет, но будет больно. Такамура с готовностью вспорол себе живот и вернул пилюлю, а Янь-ван в награду исполнил его просьбу о том, чтобы и впредь видеться с сестрой.
Все.
Сюжет? Какой сюжет?
Нет даже встречи влюбленных.
И на службу Такамура был, видимо, зачислен в другой раз: про это тоже ни слова.
В общем, очевидно, что Юмэмакура писал этот текст на фандомную битву.
читать дальшеПринес он, значит, на низкие левелы ретеллинг "Повести о Такмуре", на рейтинговые драбблы пропущенную сцену оттуда же (неграфичный гет + кинк на инцест) и сел спокойно пилить второй макси к спецквесту. Как вдруг в личку врывается кэп: "Все пропало, один автор рейтинговых миди случайно сдеанонился, другого пожрал реал, а переводчик пишет, что ему англоавтор запретил публикацию. Нечем закрывать левел, спасай!" - "Откуда я возьму миди за час до выкладки?" - "Дай начало твоего макси. Рейтинг там есть?" - "Нет там рейтинга, я его планировал позже по сюжету". - "Ну ты быстренько допиши какие-нибудь кишки, чтобы только не слиться!"
Кишки, чтобы не слиться«Тогда я сам взрежу себе живот и выну лисью пилюлю, - сказал Такамура.
Он достал из-за пояса кинжал и распахнул одежду. Наставив на себя лезвие правой рукой, он бестрепетно вонзил его себе в живот.
- Ах, - вскрикнул он, но его губы улыбались. - Ах, как больно.
Хлынула кровь, заливая нижнее платье. Такамура разрезал мышцы живота, разрезал желудок и вытащил оттуда лисью пилюлю.
- Это она?
- Воистину! - ответил Янь-ван».
Кэп дрожащими от счастья руками уносит текст в выкладку за шесть минут до дедлайна.
Юмэмакура на инсайде материт кэпа, сокомандников и идиотский график ФБ, из-за которых читатели никогда не получат полную версию его нетленки с интригами, потусторонней политикой и гетом с призраком. Аноны предлагают принести полную версию зимой, но нет - Юмэмакуре обломали вдохновение, про средневековье теперь вообще не прет, а пойдет он на фикбук писать проду к ориджу про современного онмёдзи с котиком. Там хотя бы лайки ставят. А на битвы большеникогда.
А пострадал, как всегда, фандом.
Такамура :(
Прочитала Такамуру от Баку Юмэмакуры (nan-says.diary.ru/p218129582.htm#742109897). Надеялась перевести оттуда хотя бы куски, но не буду - скучно и разочаровывающе.
сверхкраткий пересказ
В общем, очевидно, что Юмэмакура писал этот текст на фандомную битву.
читать дальше
А пострадал, как всегда, фандом.
сверхкраткий пересказ
В общем, очевидно, что Юмэмакура писал этот текст на фандомную битву.
читать дальше
А пострадал, как всегда, фандом.