...he resided in the Netherlands, before he returned to France after having converted to the Catholic religion.
По-моему, так все-таки лучше не делать ни на каком языке.