Я нашла подборки японских твитов про каждую серию в реальном времени, есть тупые, есть смешные, но язык велик и могуч...

вторник, 02 декабря 2014

19:19

Nan_says

Я нашла подборки японских твитов про каждую серию в реальном времени, есть тупые, есть смешные, но язык велик и могуч - я ни с твиттером, ни с японским фандомом близко не знакома, поэтому все в диковинку. Мне понравилось, как stalker+To:gane = suto:gane-san

@темы: psycho-pass, фандомное

URL

Комментарии

03.12.2014 в 06:15

Li the Rainmaker

если ты не пахнешь серой - значит, ты не нашей веры

Я именно после PSYCHO-PASS начал худо-бедно знакомиться с японским фэндомом. Мне открылись глубины и высоты. :inlove:

Недавно видел глубокомысленное рассуждение одной японки: интересно, дескать, почему Аканэ у нас Аканэ-сама, но Чхве - Гусон-тян. Так и не решили.

Мне понравилось, как stalker+To:gane = suto:gane-san
О, такое еще не встречалось, отлично.

URL

03.12.2014 в 12:21

Nan_says

Надо же. Мне пока не встретилась Аканэ-сама - зато где-то во впечатлениях от первой серии второго сезона было, что "смотрите, народ, Аканэ-тян серьезно превратилась в Аканэ-сан" (а по первому сезону таких подборок, к сожалению, то ли нет, то ли я не могу найти). Симо-тян встречается