К свиньям собачьим, не буду досматривать второй сезон.
The original show possessed a powerful understanding of human nature that this season doesn't grasp even a drop of, and it's just embarrassing at this point, - сказала рецензент на ANN, которая уже посмотрела 10-ю серию, и по пересказу содержания я ей верю.
Все мои симпатии - и в качестве наивного зрителя, и в качестве зрителя с критическими замашками, и влюбленной дурочки - остались в первом сезоне. Еще два половника каши ничего к ним не добавят.
Лучше первый сезон пересмотрю.
The original show possessed a powerful understanding of human nature that this season doesn't grasp even a drop of, and it's just embarrassing at this point, - сказала рецензент на ANN, которая уже посмотрела 10-ю серию, и по пересказу содержания я ей верю.
Все мои симпатии - и в качестве наивного зрителя, и в качестве зрителя с критическими замашками, и влюбленной дурочки - остались в первом сезоне. Еще два половника каши ничего к ним не добавят.
Лучше первый сезон пересмотрю.