среда, 17 января 2018
19:03

Nan_says
...а "Волшебная гора" Томаса Манна называется 魔の山
(мне тоже пора заводить тэг про собачку).

URL
Комментарии
18.01.2018 в 02:35

Li the Rainmaker
если ты не пахнешь серой - значит, ты не нашей веры
Заразная собачка. Прикольно! Ну, если учесть, что там примерно девятая глава первого тома называется Сатана, а последняя - Вальпургиева ночь, то переводчик в общем-то все правильно сделал. :laugh:
URL
18.01.2018 в 17:29

Nan_says
Li the Rainmaker, вот оно как! Тогда безусловно (и надо мне ее прочесть).
URL